Kites: PK-yritysten kansainvälistymistä tuettava vahvemmin

Monikielisen viestinnän ja kieliteknologian Kites-klusterihanke starttasi Heurekasta

Monikielinen viestintä on kansainvälistyville yrityksille elinehto. Culminatum Innovationin, Vantaan Innovaatioinstituutin ja Kites ry:n yhteistyössä toteuttaman Kites-klusterihankkeen kick off -tilaisuudessa aiheeseen pureuduttiin sekä monikielisyyspalveluiden tarjoajien että niiden ostajien näkökulmasta.

Sosiaalisen median käännöksiin erikoistuneen Transfluentin toimitusjohtaja Jani Penttinen totesi esityksessään, että sosiaalisessa mediassa monikielisyys on välttämätöntä. Hän muistutti myös, että viestintä on sijoitus - kääntämättä jättäminen voi tulla paljon kalliimmaksi kuin kääntäminen.

Pöyry Finland Oy:n toimitusjohtaja Sakari Oksanen kuvasi kielipalveluita ja -koulutusta tarjoaville Kites-toimialan yrityksille suuren kansainvälisen yrityksen tarpeita. Oksanen toivoi erinomaista palvelua, realistista tarjoaman kuvausta, uuden median hallintaa sekä innovointia, uusia palveluita ja joustavuutta.

Kitesin ja sen toimijaverkoston kantava ajatus on, että Suomessa tulisi entistä vahvemmin tukea PK-yritysten kansainvälistymistä. Kites ry:n puheenjohtaja Tarja Salonen muistutti, että saman on todennut nyt myös Suomen taloudellisia ulkosuhteita ja yritysten kansainvälistymistä pohtinut Alahuhdan työryhmä tuoreessa raportissaan.

Monikielisen viestinnän ja kieliteknologian alojen yritysten yhteenliittymä, Kites-klusteri vastaa näihin tarpeisiin. Klusteri yhdistää jäsenyritysten tuotteita ja palveluita sekä tuo ne helposti saataville. Tavoitteena on näin auttaa kansainvälistyviä yrityksiä sekä julkishallintoa löytämään tarvitsemansa yhteistyökumppanit, esimerkiksi markkinointimateriaalin lokalisointiin.

Vielä ehdit mukaan hankkeen teemaryhmätoimintaan! Ideoimalla yhdessä luomme tuoreita palveluratkaisuja. Myös uusia yhteishankkeita voidaan suunnitella. Teemaryhmiä muodostetaan yritysten ja muiden toimijoiden tarpeiden mukaan. Ensimmäiset teemaryhmät starttaavat jo:

• Suomi-Venäjä -viestintäpalveluiden kehittäminen

• Terveysteknologia ja kielipalvelut

• Konekääntäminen

• Maahanmuuttajat osaajina ja yrittäjinä

Kiinnostuitko? Teemaryhmiä koordinoi projektipäällikkö Arto Mankinen. Lisätietoja teemaryhmistä saat Artolta (arto.mankinen(at)culminatum.fi) ja verkkosivujemme teemaryhmät-osiosta. Tervetuloa mukaan!

Kick off -tilaisuuden materiaaleja voit katsella täältä:

Monikielinen viestintä sosiaalisessa mediassa

Kansainvälinen yritys Kites-asiakkaana

Kites ry / Kites-klusterihanke

Teemaryhmätoiminta