Kites-teemaryhmät starttaavat nyt!

Milloin konekäännöksen laatu ylittää ihmisen tekemän käännöksen?

Viestitäänkö Venäjällä vain venäjäksi – nyt ja tulevaisuudessa?

Entä onko aksentti suomen kielessä este työn löytämisessä ja uralla etenemisessä?

Kites-klusterihankkeen teemaryhmät starttaavat!

HUOM! Ilmoittautumiset 4. maaliskuuta mennessä osoitteeseen This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it .

Teemaryhmien tarkoitus on kehittää yhteistyötä, luoda uusia palveluja ja tuotteita sekä edistää klusterin yritysten liiketoimintaa. Teemaryhmissä voidaan myös kehitellä uusia yritysvetoisia hankkeita.

Nämä teemaryhmät aloittavat:

• Suomi-Venäjä -viestintäpalveluiden kehittäminen
• Konekääntäminen
• Maahanmuuttajat osaajina ja yrittäjinä

Suomi-Venäjä -viestintäpalveluiden kehittäminen

Teemaryhmä kehittää ja luo yrityksille ja julkishallinnon toimijoille tarjottavia viestintäpalveluja venäjäksi. Ryhmässä käsitellään aihealueita kuten verkkoviestintä, tiedotus, markkinointi ja markkinointiviestintä venäjäksi sekä uudet markkina-alueet venäjän kielen avulla. Kartoitetaan mahdollisuuksia kehittää viestintäpalveluja venäläisille yrityksille Suomessa.  Yhdessä opitaan ja jaetaan tietoa siitä, millaista kuluttaja- ja asiakasviestintä kulttuurienvälisessä kontekstissa on. Teemaryhmän sisältö muokkaantuu tarkemmin osallistujien toiveiden näköiseksi.

Tämä teemaryhmä ideoi ja visioi yhteistyössä toisen teemaryhmän kanssa Kites-palveluportaalin päämäärää, sisältöä ja rakennetta.

Teemaryhmän vetäjänä toimii Virve Obolgogiani.

Ensimmäinen kokoontuminen:

Aika:              5. maaliskuuta klo 14-16
Paikka:          Vantaan Innovaatioinstituutti, Plaza Business Park Hehku, Äyritie 18, 01510 Vantaa

Alustuksena: Viestitäänkö Venäjällä vain venäjäksi  – nyt ja tulevaisuudessa?

*****

Konekääntäminen

Konekääntämisen teemaryhmä on keskustelu- ja yhteistyöfoorumi. Teemaryhmän tarkoituksena on kartoittaa konekääntämisen tarpeita ja tunnistaa erilaisia käyttötapauksia. Teemaryhmä tutkii käyttäjien toiveita ja kokemuksia jo olemassa olevista palveluista. Tavoitteena on hyötyjen selvittäminen ja uusien ideoiden kehittäminen. Teemaryhmän sisältö muokkaantuu tarkemmin osallistujien toiveiden näköiseksi.

Teemaryhmän vetäjänä toimii Niko Papula.

Ensimmäinen kokoontuminen:

Aika:              7. maaliskuuta klo 10-12
Paikka:          Culminatum Innovation, Innopoli 1, Tekniikantie 12, 02150 Espoo

Alustuksena: Milloin konekäännöksen laatu ylittää ihmisen tekemän käännöksen?

*****

Maahanmuuttajat osaajina ja yrittäjinä

Teemaryhmän tarkoituksena on löytää keinoja maahanmuuttajien mukanaan tuoman kieli- ja kulttuuriosaamisen hyödyntämiseksi. Miten luoda yrityksille palveluja, joiden avulla maahanmuuttajien palkkaaminen olisi helpompaa? Kuinka maahanmuuttajat yrittäjinä voivat toimia uusien innovaatioiden välittäjinä ja tuojina? Teemaryhmässä etsimme keinoja siihen, kuinka osaajat ja yritykset kohtaisivat toinen toisensa. Kehitämme työkaluja maahanmuuttajan palkkaamisen helpottamiseksi sekä oman osaamisen tunnistamisen ja markkinoinnin parantamiseen. Teemaryhmän sisältö muokkaantuu tarkemmin osallistujien toiveiden näköiseksi..

Teemaryhmän vetäjänä toimii Riina Humalajoki.

Ensimmäinen kokoontuminen:

Aika:              12. maaliskuuta klo 9-11
Paikka:          Vantaan Innovaatioinstituutti, Plaza Business Park Hehku, Äyritie 18, 01510 Vantaa

Alustuksena: Onko aksentti suomen kielessä este työn löytämisessä ja uralla etenemisessä?

*****

HUOM! Ilmoittautumiset teemaryhmiin 4. maaliskuuta mennessä osoitteeseen This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it . Kerro viestissäsi, mihin teemaryhmään haluat osallistua.

Tervetuloa mukaan!

*****

Pian luvassa:

Terveysteknologia ja kielipalvelut

Teemaryhmä pohtii, kuinka kieli- ja informaatioteknologiaa voidaan käyttää apuna terveystiedon ymmärtämisessä ja miten kehittää uusia keinoja ja työkaluja terveydenhuollon avuksi ja tueksi. Ryhmässä käsitellään eri teemoja, kuten terveydenhuollon tekstien ja termistön laadunparannus ja -varmistus, puheratkaisut ja terveydenhuollon henkilöstön ja heidän asiakkaidensa välisen ymmärryksen parantaminen. Teemaryhmän sisältö muokkaantuu tarkemmin osallistujien toiveiden näköiseksi.

Tämä teemaryhmä ideoi ja visioi yhteistyössä toisen teemaryhmän kanssa Kites-palveluportaalin päämäärää, sisältöä ja rakennetta.

Haluatko mukaan tähän teemaryhmään, tai oletko kiinnostunut ryhmän vetämisestä? Ota yhteyttä!